General regulations

Le jeu concours "Chasse aux œufs Chipolo" est organisé par la société Chipolo d.o.o. Le jeu concours a lieu du 28 février au 1 avril 2024 sur le site web https://chipolo.net/. Le jeu concours n'est pas financé par des sponsors ; toutes les données de l'utilisateur dans le jeu concours sont transmises à l'organisateur du jeu concours (Chipolo d.o.o.).

Conditions for participation in the prize game

Le jeu concours est ouvert à tous les visiteurs du site web âgés de 18 ans ou plus le jour de leur participation.

Prize game rules

Les participants au jeu concours doivent trouver quatre (4) localisateurs d'objets Chipolo cachés sur le site parmi les œufs de Pâques. Chaque participant a droit à sept (7) essais. Si l'utilisateur trouve tous les localisateurs d'objets, il a la possibilité de participer au tirage au sort. La condition pour participer au tirage est de saisir une adresse e-mail.

Si l'utilisateur ne trouve pas tous les trackers d'objets, il a la possibilité de réessayer. Le nombre de tentatives est illimité.

Prizes, draw, and prize information

Prix: Pack de 4 Chipolo ONE d'une valeur de €60/$60/£53/A$96/NZ$108

Tirage au sort des prix: Chaque lundi entre le 4 mars et le 1er avril 2024.

Les cinq (5) gagnants seront informés de leur victoire et de la collecte de leur prix via l'adresse e-mail fournie lors de leur participation au tirage. Avant de remettre les prix, l'organisateur doit recevoir les données personnelles nécessaires des gagnants dans les trois (3) jours suivant l'annonce : nom, adresse, numéro de téléphone et adresse e-mail. Fournir toutes ces informations par e-mail est une condition pour attribuer le prix au lauréat. Le pack de localisateurs d'objets Chipolo sera envoyé par la poste dans un délai d'une (1) semaine après la fourniture des données requises. Les prix en espèces ne sont pas possibles ; les prix ne sont pas transférables et aucune substitution de prix n'est possible.

Protection of personal data

La participation du participant au jeu concours est considérée comme le consentement personnel de l'individu conformément à la législation sur la protection des données personnelles, notamment pour le traitement de toutes leurs données personnelles fournies à l'organisateur aux fins du jeu concours. Le participant accepte que l'organisateur du jeu concours conserve toutes les données obtenues du participant et les traite ou les utilise aux fins de la réalisation du jeu concours. L'organisateur s'engage à ne pas transmettre les données fournies par les gagnants à des tiers ni à les utiliser d'une manière contraire à la législation de la République de Slovénie, sauf si cela est nécessaire à l'exécution du jeu concours.

Tax payment

La retenue d'impôt pour tous les bénéficiaires de prix est calculée et payée par l'organisateur du concours de prix (Chipolo d.o.o.). Chipolo d.o.o. ne peut pas transférer ces obligations à d'autres entités juridiques. L'impôt n'est pas calculé et payé par l'organisateur du concours que dans le cas où le bénéficiaire du prix, afin d'éviter une double imposition, demande une exonération fiscale à travers un formulaire KIDO 8 (afin d'obtenir une exclusion fiscale, le formulaire KIDO 8 doit être pré-approuvé).

Responsibility

L'organisateur n'assume aucune responsabilité et ne participe pas aux litiges concernant la propriété des prix tirés au sort. Tous les litiges liés aux droits de propriété sur les prix tirés au sort n'affecteront pas la règle selon laquelle l'organisateur attribue le prix à la personne qui a envoyé ses données à l'organisateur conformément à ces règles. L'organisateur remettra le prix à l'utilisateur ou à son représentant officiellement autorisé, dont les détails seront fournis dans l'e-mail reçu par l'organisateur du gagnant. L'organisateur n'assume aucune responsabilité pour tout dommage résultant de la réception et de l'utilisation du prix, auquel les participants acceptent expressément en participant à ce jeu concours. L'organisateur n'assume aucune responsabilité pour le non-fonctionnement ou le fonctionnement incomplet de la messagerie électronique et de la connexion Internet du participant, ou le non-fonctionnement du service, qui est le résultat d'une utilisation incorrecte ou d'un manque de connaissance de l'utilisation du service. En cas de circonstances échappant au contrôle de l'organisateur (force majeure), l'organisateur peut annuler le jeu concours. Les participants doivent en être informés via l'adresse e-mail fournie par le participant. Dans un tel cas, l'organisateur n'est pas responsable des dommages encourus.

Rules of the prize game

En participant au jeu concours, les participants confirment qu'ils sont familiers avec ces règles et s'engagent à les respecter. En cas de litige ou d'ambiguïté, ces règles prévalent sur toutes autres publications, qu'elles soient imprimées, électroniques ou sous toute autre forme. Les règles et conditions générales de ce jeu concours sont disponibles sur https://chipolo.net. L'organisateur se réserve le droit de modifier les règles si cela est nécessaire pour des raisons techniques, commerciales ou des raisons du public. L'organisateur informera les participants de toutes les modifications et nouveautés du jeu concours par le biais d'annonces sur le site web https://chipolo.net/. Toutes les réclamations et objections seront traitées par l'organisateur du jeu concours. En cas de réclamations justifiées, l'organisateur s'engage à les résoudre dans les plus brefs délais et à en informer le participant en conséquence.